Maria Novella

Artist, Writer, Performer, Venezia

You are here: Home / Biografia

Biografia

MARIA NOVELLA PAPAFAVA dei CARRARESI

🇮🇹 Terminati gli studi a Firenze si è perfezionata in Inglese, Francese e Spagnolo, vivendo in Francia, India, Sud America e Stati Uniti.  Si è dedicata alla danza, alla coreografia e al teatro di ricerca. Tornata in Italia, a Padova, ha avviato un salotto di eventi letterari e artistici, anche centro di danza e ricerca teatrale. Trasferitasi a Venezia nel 2007 ha inaugurato uno spazio espositivo ”Galleria Itinerarte” tutt’ora in piena attività con la partecipazione di artisti di tutte le nazionalità. Le sue opere fotografiche illustrano la guida musicale del Prof. M.Giommoni: “Nell’Isola della Musica”, Diastema Edizioni. Apprezzata scrittrice ha pubblicato un romanzo: “Dopo di te il Diluvio”, Marsilio Edizioni, che è stato tradotto e ripubblicato in Francia: “Après toi le Déluge”, Michel de Maule Editions. E’ autrice d’una raccolta di poesie e un racconto in rima, libro d’arte illustrato: “Inti, un viaggio in Amazzonia” Le Pleiadi Edizioni. Ha interpretato svariate pièce teatrali e di danza ed è stata la protagonista di due lungometraggi televisivi. Appassionata cantautrice, è autrice di due dischi “Trompe l’oeil” e “Non mi far”, “Jens Gad-Production”, ed è attualmente impegnata alla loro divulgazione.

🇫🇷 Après avoir terminée ses études à Florence, elle se spécialise en langue anglaise, française et espagnole, vivant en France, Inde, Amérique du Sud et
aux États-Unis. Elle s’est consacrée à la dance, la chorégraphie et le théâtre. Rentrée en Italie, à Padova, elle crée un salon de manifestations littéraires et artistiques, centre aussi de danse et recherche théâtrale. Depuis 2007, habitant Venise, elle inaugure une espace d’exposition “Galerie Itinérarte” toujours en plein essor avec la participation d’artistes de toutes nationalités. Ses oeuvres photographiques illustrent le guide musical du Prof. Marco Giommoni: “Nell’Isola della Musica” Editions Diastema. Écrivain appréciée, elle a publié un roman: “Dopo di te il Diluvio”, Editions Marsilio, traduit et réédité en France: “Le Temps d’Après”, Editions Michel de Maule. Elle est auteur d’un recueil de poèmes et un conte en rime, livre d’art illustré: “Inti, un viaggio in Amazzonia”, Editions Le Pleiadi. Elle a joué dans plusieurs pièces de théâtre et de danse et eu le rôle principal dans deux longs métrages télévisés. Compositrice, interprète passionnée, elle est l’auteur de deux albums: “Trompe l’oeil” et “Non mi far”, Jens Gad-Production. Actuellement engagée dans leur divulgation.

🇪🇸 Tras finalizar sus estudios en Florencia se especializó en Lenguas Inglesa, Francesa y Española, viviendo en Francia, India, Sudamérica y Estados Unidos.Se dedicó a la danza, la coreografía y a la investigación teatral. De regreso en Italia, en la ciudad de Padova, abrió un salon de eventos literarios y artísticos, también centro de danza y de teatro experimental.
Desde 2007, viviendo en Venecia, inauguró un espacio expositivo “Galería Itinerarte”, todavía en plena actividad con la participación de artistas de todas las nacionalidades. Sus obras fotográficas ilustran la guía musical del Prof. Marco Giommoni: “Nell’Isola della Musica” Ediciones Diastema. Apreciada escritora, ha publicado una novela: “Dopo di te il diluvio”, Ediciones Marsilio, que ha sido traducida y publicada también en Francia: “Le temps d’après” Ediciones Michel de Maule. Es autora de una colección de poemas y un cuento ilustrado en rima libro d’arte: Inti, un viaggio in
Amazonia”, Ediciones Le Pleiadi. Ha actuado en diversas piezas de teatro y dansa y fue protagonista de dos largometrajes de television. Cantautora apasionada, es autora de dos álbumes “Tromp l’Oeil” y “Non mi far”: Jens Gad-production, actualmente dedicada en sus divulgation.

🇬🇧 After completing her studies in Florence she specialized in English, French, Spanish languages, living in France, South America, India and United States.
She also devoted herself to dance, choreography and theatre. Returning in Italy, in the city of Padova, she opened a literary and artistic salon, also center for dance and experimental theatre. Moving to Venice in 2007 she inaugurated “Galleria Itinerarte”, an exhibition space promoting, up to these days, artists from all over the world. Her photography’s works illustrate the musical Venice guide “Nell’Isola della Musica”, by Prof. Marco Giommoni, Diastema Editions. Appreciated writer she is the author of a novel “Dopo di te il Diluvio” Marsilio Editions, also translated and published in France “Le temps d’après”, Michel de Maule Editions. She is the author of a poems collection, and short novel in rhyme, art book. “Inti, un viaggio in Amazzonia”
Le Pleiadi Editions. She performed in various theatre and dance plays and starred in two tv feature films. Passionate singer and songwriter she interprétâtes two albums, “Trompe l’oeil” and “Non mi far”, Jens Gad-Production, and is currently involved in theirs divulgation.

 

Opere letterarie

  • 2008 Dopo di te il diluvio, Marsilio, Venezia, 2011 ripubblicato in Francia col Titolo Le Temps d’AprĂ©s, Michel del Maule, Parigi.
  • 2010 Cinquanta e una, poesie e canzoni, CLEUP, Padova.

Partecipazioni teatrali

  • 1974-1977 Attrice e collaboratrice nella compagnia “Il rondò di Bacco” di Firenze diretto da Aldo Rostagno.
  • 2005 Coprotagonista in J&J, da Strindberg (La signorina Julie), regia di Gianluca Barbieri, Padova, Teatro ai Bastioni.
  • 2006 Profumo di LillĂ , recital di canzoni d’autore, Padova, Q lounge bar.
  • 2007 Notti Rubate, recital di canzoni d’autore, Venezia, Teatro Groggia.
  • 2008 Protagonista in Cellule opera contemporanea in atto unico di Marco Giommoni, Venezia, spazio Antares.
  • 2008 Protagonista in Cellule opera contemporanea in atto unico di Marco Giommoni, Roma, Musica Experimento.
  • 2009 Protagonista in Orpheus opera contemporanea in atto unico di Marco Giommoni, Venezia, teatro Groggia

 Performances di danza

  • 1985 Coreografa e cointerprete in City of Light, San Francisco, Auditorium theatre.
  • 1984/85 Cointerprete in Dancing on a Lake, Portland Connecticut, Forest Padillion. City of Light
  • 1985/86 Coreografa e cointerprete in Danse Lessons, Marin County California, Private Studio.
  • 1986/87 Cointerprete in Two by Seven, San Francisco California, Mission District Studio.
  • 1987/88 Cointerprete in Solitude, San Francisco California, Mission District Studio.
  • 1994 Coreorafa e interprete in Falling azione coreografica, Padova, Teatro Verdi.
  • 2003 Coreografa e interprete in Love and Death, azione coreografica, Padova, Palazzo Papafava.
  • 2005 Coreografa e interprete in Le DĂ©filĂ© azione coreografica Teatro Cinema Porto Astra Padova.
  • 2007 Coreografa e interprete in concerto di Riccardo Misto teatro Zuckerman Padova.
  • 2011 Coreografa e cointerprete in Se volgi le spalle, Padova, Teatro Zuckermann, Estate Carrarese 2011.
  • 2012 Coreografa e cointerprete in Fiordalisi, azione coreografica, Venezia, Teatro Fondamenta Nuove,
  • Stagione teatrale 2012-09-24

Interpretazioni cinematografiche

  • 2008 Protagonista in Calabria Terra Omerica, lungometraggio istituzionale dell’Assessorato al Turismo della Regione Calabria.
  • 2011 Cointerprete in Luigi Broglio, lungometraggio dedicato all’ingegnere italiano che viene considerato tutt’ora il padre dell’astronautica italiana, produzione EIE cultura.